Las series cortas son series adaptadas de películas y series de televisión en línea con temas y argumentos relativamente claros, más continuos y completos, con episodios de menor duración, entre 30 segundos y 15 minutos por episodio, principalmente en pantallas verticales. Ahora que la moda de las series cortas se está extendiendo por todo el país, también hay muchas empresas que se dedican a ellas y que miran al mercado extranjero, dispuestas a entrar en el mercado mundial de las series cortas.
En la actualidad, existen tres categorías principales de proveedores de series cortas en el extranjero: las plataformas basadas en la web, las plataformas de series cortas nacionales y otras industrias relacionadas. Entre ellas, la mayoría de las plataformas de artículos en red son aquellas que han tenido experiencia en la salida al extranjero, y las dos restantes son vendedores que quieren entrar en la industria de las series cortas en el extranjero o tienen una mayor ventaja para entrar en la industria. Con el fin de ayudar a los anunciantes, así como a las empresas y particulares que desean entrar en la industria de los cortometrajes en el extranjero sin problemas, Meta ha publicado oficialmente el «Libro Blanco de los Cortometrajes en el Extranjero», que comienza con la visión general de los cortometrajes en el extranjero, el método para entrar en el mercado de manera eficiente, el manual creativo de los cortometrajes en el extranjero, y la solución de protección de la propiedad intelectual que Meta proporcionará a los socios, con el fin de eliminar los obstáculos de los cortometrajes en el extranjero.
YinoLink, como agencia oficial de primera clase de Facebook, ha resumido algunos de los contenidos clave para que los anunciantes los vean~ Si desea obtener la versión completa del libro blanco, puede hacer clic en la parte superior para obtener la descarga ahora~
Visión general de los cortometrajes en el extranjero
Los cortometrajes en el extranjero se han convertido en un nuevo océano azul, y la escala del mercado en el extranjero alcanzará los 65 mil millones de dólares en 2023, que es 12 veces la del mercado nacional. El rápido desarrollo de los cortometrajes dramáticos se debe a tres razones: 1) los cortometrajes dramáticos son de corta duración, centrados y expresivos; 2) los cortometrajes dramáticos satisfacen la demanda de la gente de contenidos fragmentados y que alivien el estrés; y 3) ciclo de producción corto, bajo coste y rápida rotación de fondos. El desarrollo de la industria de los cortometrajes dramáticos está madurando, pero la competencia en el mercado es cada vez más intensa debido al aumento de la supervisión nacional, el incremento de los costes de producción y comercialización y la creciente competencia en la homogeneidad de los contenidos. Cada vez son más las empresas de cortometrajes que se lanzan al extranjero con la esperanza de descubrir un nuevo océano azul.
Según la encuesta, el 73% de los consumidores prefiere ver vídeos cortos. La popularidad de los vídeos cortos se ha disparado en los mercados extranjeros desde el tercer trimestre de 2023 y ha seguido creciendo a un ritmo rápido, con tasas de crecimiento trimestrales que oscilan entre el 50% y el 200% en los últimos meses.
Según eMarketer, Meta es la plataforma líder del mercado con la mayor cuota de gasto en anuncios de vídeo en EE.UU. tanto en 2020 como en 2025. Los cortometrajes dramáticos también están empezando a crecer rápidamente, con una tasa media de crecimiento trimestral de más del 400%, y ReelShoet se ha convertido en la primera aplicación de cortometrajes dramáticos en encabezar las listas de la tienda de aplicaciones de EE.UU..
Para los anunciantes que quieran introducirse en el extranjero con series cortas, Estados Unidos y los países anglófonos de la UE son opciones relativamente buenas. En el mercado mundial, EE.UU. domina con el 26,8% del volumen global de descargas y el 63,8% del flujo neto de dramas cortos destinados al extranjero, y los ingresos generados por descarga (RPD) de los países de habla inglesa en el mercado de la UE oscilan entre 2,3 y 4,7 dólares de media.
Las principales modalidades de creación de contenidos para series cortas en el extranjero son las series originales y las series traducidas. Los originales emplean básicamente equipos de producción extranjeros para rodar series cortas que se ajusten a las preferencias de los usuarios locales, lo que permite romper el círculo rápidamente. Por otro lado, las series traducidas son traducciones localizadas de series cortas nacionales originales y se estrenan en mercados extranjeros, lo que puede reducir los costes de inversión iniciales. Los dramas explosivos y los temas populares siguen siendo los elementos centrales del artículo de la red de ultramar, con el amor como línea principal, con diferentes temas para ampliar la trama.
Si las empresas o los particulares desean entrar en el sector de las series cortas en el extranjero, pueden introducirse rápidamente en el mercado a través de los tres aspectos siguientes:
Abrir el mercado de ultramar: el vasto mercado de ultramar y la enorme base mundial de usuarios pueden ofrecer a los anunciantes muchas oportunidades de desarrollo. Los anunciantes deben explorar activamente diferentes mercados de ultramar.
Crear contenidos de alta calidad: atender a las preferencias de los consumidores de los distintos mercados, combinando sus propios puntos fuertes y la propiedad intelectual existente para crear contenidos de alta calidad de forma eficiente.
Elegir la plataforma de streaming adecuada: Elegir la plataforma de streaming adecuada para la comercialización de series cortas en el extranjero, a fin de atraer fácilmente a un público objetivo amplio y abrir rápidamente la situación.